понял к чему транслит приводит...сидел над сортировкой пол часа...сортировка по алфавиту...потом вспомнил...что англ алфавит отличается порядком буковок... :)
в русском : А Б В Г Д Е ......
в англиск : A B C D E F ......
а не :
в русском : А Б В Г Д Е ......
в англиск : A B V G D E ......