"Есть Xserve G5, вынутый из коробки и подключенный в розетку. Разъёма под монитор на нем нету, есть usb, firewire, rj-45, питание и непонятный консольный порт. Вопрос - как его конфигурировать дальше?"
APPLE DELIVERS
"непонятный консольный порт" - это DVI